Роми в Болгарії. Вплив ромів на болгарську культуру та мистецтво

Слово «цигани» старе як світ. Сьогодні його використовують французи, росіяни, португальці, голландці, німці, угорці, італійці, поляки, серби та багато інших народів. При цьому всі організації в Болгарії, які займаються проблемами ромів, називають себе «ромські»,  в університеті Велико-Тирново навіть створили спеціальність «ромістика» (нове слово) і є можливість вивчення «ромської мови». 

Роми поселилися в Болгарії під час турецького рабства і стали невід’ємною частиною болгарського суспільства. У кожній країні, де вони поселяються, вони вносять свій вклад у місцеву культуру, їм присвячують музичні твори та ліричні вірші, роми  стають героями фільмів. Кармен з опери Бізе - циганка. Йоганн Штраус написав цілу оперу «Циганський барон». У Росії Пушкін написав відому поему «Цигани». Російські циганські романси відомі. У красивій пісні співається про дівчину-циганку.

Іспанці, як і інші народи, шанують своїх ромів, які вважаються основоположниками знаменитого іспанського національного танцю фламенко.

В Іспанії великий поет Лорка написав один із своїх найкрасивіших віршів «Невірна дружина» про любовний зв’язок між молодим ромом і циганкою.

Роми - музичний народ, і один з їхніх улюблених інструментів - скрипка. Найвидатніший угорський поет Шандор Петефі описує муки закоханого з циганськими скрипалями.

Ромське життя також є сюжетом художніх фільмів у багатьох країнах. У 1967 році сербський режисер Александр Петрович створив «Я зустрів щасливих циган», а в 1998 році Емір Кустуриця поставив «Час циган». У 1975 році в Радянському Союзі молдавський режисер Еміль Лотяну зняв фільм «Табір іде в небо» про трагічне кохання двох молодих циган, конокрада Лойко та красуні Ради, які здобули міжнародні нагороди на фестивалях у Празі, Белграді та Парижі. Болгарія не залишилася осторонь - у 1996 році болгарський режисер Георгій Дюлгеров зняв фільм «Чорна ластівка», який здобув нагороду на фестивалі «Золота роза» у Варні, де розповідається історія кохання між молодою ромською парою.

Болгарський ром широко згадується в болгарському фольклорі. Народна пісня із Самоковщини називається «Ром викрадає красиву Дану». Пісня одночасно кумедна й зворушлива. Юний ром украв красуню Дану і відвіз у своє село, де її обличчя почорніло, «її три дні тримали над чадом, щоб вона могла стати чорною циганкою». Дана народила йому дитину, але одного разу вона втекла, повернулася у своє село, мати спочатку не впізнала її, а потім «взяла три милка, і мила, мила, поки не стала білою бугаркою». Але Дана не витримала і через кілька днів повернулася в ромське село й побачила, що її дитина плаче, і запитала ромів, чому вона плаче, і вони відповіли: «Їй-богу, біла болгарко, так три дні й три ночі, як мати пішла по подарунки, а подарунків немає”.

Ромський мотив присутній і в сучасній болгарській літературі. Йордан Йовков у «Легендах Старої Планини» розповідає про нещасливе кохання прекрасної циганки Божури, яка закохалася в болгарина Васильчо й наклала на себе руки після його смерті. У своєму оповіданні «Шпак» Елін Пелин описує велике й трагічне кохання між ромським гуслярем на ім’я «Шпак» і молодою циганкою Зузою.

У 1981 році письменник Банко Банков опублікував роман «Ромське літо», а в 2009 році Пенчо Ковачев випустив збірку оповідань «Ромське щастя». Болгарські поети Александр Муратов у «Краї Віт», Иван Давидков у «Ромському килимку» та Иван Рудников у «Пейзажі» описують життя болгарських ромів.

Болгарські роми теж музикальні, як і інші. Елисавета Багряна пише в «Радіо»: «Зіграй мені скрипко вночі, / співай по-циганськи!»

Ромські мотиви присутні у творах поетів Влади Любенова та Ивайло Диманова, які в «Покаянні» порівнюють осінь із мотивом забрання грішної душі.

Замечальні вірші, але спробуй описати красиву осінь як ромську!

У Болгарії є ромський поет, який творив у минулому - Усин Керим, і в одному зі своїх віршів він пише:… «Я ром. Але в мене в кишені немає ножа, і я не переслідував коня, щоб украсти у тебе! »

Ромський скрипаль-віртуоз Болгарії - Венци Такев, учасниця Євробачення Софі Маринова, фолк-співачка Бонни, у нас є Серафим Тодоров, один із найвидатніших болгарських боксерів усіх часів із 3 чемпіонськими титулами та 3 титулами в Європі, олімпійський чемпіон з боксу Борис Георгиев. Є навіть співак-гей із чудовим голосом - Азис.

Болгарські роми - це болгари ромської національності, частина болгарського народу. Вони залишили значний слід в історії, способі життя та культурі Болгарії.

Читайте також "Роми в Болгарії. Чи варто купувати житло по сусідству з ромами".